New "Toggle shutter Input Action" LineEdit in the Shutter settings
section, same pattern as the existing "Input Action" field for the
burst trigger. Writes/reads ToggleShutterInputActionLineEdit, which
shutter_window.gd already reads.
Reads a new ToggleShutterInputActionLineEdit setting and checks it in
_process() with Input.is_action_just_pressed() instead of _input(),
since the Shutter is its own native Window: its _input() only fires
while it has OS focus, and stops entirely once hidden. Input's action
state is global to the process, so this lets the configured key show
the Shutter again from the main Play window.